旅行指南 · 中国
保存中文地址、地图定位和离线副本，让出行更简单。
在中国旅行时，酒店、车站和餐厅的英文名称并不总是最实用。中文地址和地图定位通常更准确。
01
保存酒店预订页面上的中文地址、电话和地图定位。目的地最好包含城市、区域、道路和建筑名称。
02
比起直接念英文地址，向出租车或网约车司机展示中文文字或地图定位通常更可靠。
03
将酒店地址、车站名、机场航站楼和紧急联系人保存为截图。没有网络时仍能查看。
04
相似名称的车站和门店可能出现在不同城市或区域。出发前同时确认城市和区位。
最好的地址准备是：需要移动时，随时能展示正确的中文地点。
深度实用补充
在中国可实际使用的地址不只是英文地名，而应包含官方中文名称、完整街道地址、地图定位、入口和可以确认目的地的联系电话。
从酒店、场馆或官方订单复制中文名称，不要自行直译。按需要加入省或直辖市、区、街道、建筑、入口、房间或单元。保存地图定位和电话，再把完整地址卡截图用于离线查看。把住宿地址同时保存在同行者设备和纸上，避免唯一手机没电后完全失去目的地信息。
酒店、医院、车站和商店可能名称相近或有多个分店。比较所在区、附近地标和电话号码。地图中心点不一定是出租车可以停靠的入口，应标记车辆真正能够到达的门。大型住宅区或校园还要确认哪一个门对访客开放，以及夜间是否改变入口。
给司机看中文目的地和入口即可，不要展示含护照或付款资料的完整订单。外卖地址应加入楼栋和前台接收规定。有任何不确定时，请对方复述或在地图上指出目的地。复制地址到应用后再次核对，防止应用自动选择同名地点。
不要根据含糊翻译继续盲目步行。先在安全且有工作人员的地方停下，把地图定位与书面地址对照，并使用官方电话联系酒店或场馆。保留足够电量和可切换交通的支付方式。若司机已结束订单，先记录当前定位和订单信息，再通过正规平台处理，不接受陌生人提出的非官方转乘。抵达后把确认无误的入口更新到自己的地址卡，供返程、外卖和下一位司机使用。