旅行指南 · 中国

中国地铁出行指南:外国游客实用建议

保存中文站名,为大型车站预留时间,并离线保存目的地。

中国大城市的地铁快速实用,但车站可能很大、出口也很多。出发前保存中文站名和地图定位。

01

进站前确认车站和方向

过闸机前确认中文站名、线路、行驶方向和换乘。

02

为大型车站预留时间

安检、长通道和寻找正确出口可能比预期更久。

03

保留离线备用信息

将酒店地址和目的地保存到没有网络或电量时也能查看的位置。

清楚的中文站名和一点时间余量,能解决大多数第一次乘地铁的问题。

深度实用补充

用线路、方向和出口乘坐地铁

把每段行程缩减为车站、线路、方向和出口四项信息,中国地铁就会容易许多。进入换乘站前先保存这些中文信息。

准确规划路线

核对车站官方中文名称,注意英文译名相近的不同站点。记录线路编号或颜色、表示方向的终点站以及每次换乘。运营时间因城市、线路和车站而异,应按具体日期查询末班车。

选择票务或支付方式

国际银行卡、二维码、单程票与交通卡的可用性因系统而异。在末班车前测试计划使用的方法。出站前保留车票或票卡,也不要假定某城市可用的支付方式在另一城市同样可用。

使用正确出口

大型车站可能有多个出口,出口之间隔着主干道或商业区。保存出口编号和地面地标。遵守安检与行李要求,避免行李挡住车门;需要无障碍路线或电梯时向服务台工作人员询问。

走错路线时如何恢复

坐错方向时不要翻越闸机,也不要进入工作人员通道。先确认下一站,必要时下车,再向服务台询问如何反向乘车并避免重复扣费。若出口通往大型道路的错误一侧,在允许的情况下回到有指示牌的站厅,不要冒险横穿车流。把酒店中文地址放在可见位置;车票、二维码或护照关联支付无法开闸时,使用有工作人员的通道。不要连续刷码,以免形成多笔记录。

携带行李或儿童乘车

避免停在最繁忙的车门位置,先让车内乘客下车再进入。条件允许时使用电梯或较宽的人工通道,不要把大行李箱强行推过狭窄闸机。与儿童或同行者上车前约定下一站和走散后的集合点,因为地下移动网络可能不稳定。若团队分开,应由一人留在约定车站,不要让所有人同时向不同方向寻找。站内换乘距离很长时,查看无障碍标识并向工作人员确认,体力不足时不要勉强追赶即将关闭的车门,等待下一班更安全。多人有手机时,应在至少两台设备上保存路线截图、酒店中文地址和集合地点,避免唯一设备没电后失去全部资料。

现场表达

去这个地方从哪个出口走?询问出口
末班车是几点?询问末班车
请问无障碍电梯在哪里?询问电梯

出发前清单

官方参考